Ohjeita kirjailijoille

Iloa selkokirjasta -hanke antaa rahallista tukea selkokirjojen kirjoitustyöhön.

Miten kirjoittaja saa hankkeelta tukea?

Huom! Iloa selkokirjasta -hankkeeseen liittyvän kirjoittajatuen hakuaika on päättynyt 15.8.2016.

Seuraavat kirjoittajat ja kustantajat ovat saaneet tukea Iloa selkokirjasta -hankkeen apurahasta:

Bagge, Tapani: Alligaattori, romaani. Julkaistu 2017, kustantaja Avain Kustannus.
Hannula, Tuija: Pakinakokoelma. Julkaistaan 2018, kustantaja Reuna Kustannus.
Knuuttila, Sanna-Leena: Ne lensivät tästä yli, romaani. Julkaistu 2017, kustantaja Reuna Kustannus.
Leisko-Järvinen, Satu: Tulin Suomeen, maahanmuuttajien kokemuksia matkasta Suomeen, tietokirja. Julkaistaan 2018, kustantaja Avain Kustannus.
Montonen, Timo: Rakkauden värit, novelleja. Ei julkaistu selkokirjana. Tekstejä käytetty romaanissa Timo Montonen: Rakkautemme värinä. Omakustanne, 2017.
Männikkölahti, Hanna: Aku Ankka -sarjakuva, mukautus. Julkaistaan 2018, kustantaja Sanoma Oy.
Männikkölahti, Hanna: Punainen kuin veri, mukautus Salla Simukan romaanista. Julkaistu 2017, kustantaja Avain Kustannus.
Niinistö-Samela, Seija: Robotti ihmisen apuna, tietokirja. Julkaistu 2017, kustantaja Pieni Karhu.
Rajala, Pertti: Komisario Palmun erehdys, mukautus Mika Waltarin romaanista. Julkaistu 2017, kustantaja Avain Kustannus.
Rinneoja, Jasu: Kauno ja Sutki, romaani. Julkaistu 2017, kustantaja Reuna Kustannus.
Seppälä, Helena: Tämä on minun lauluni, runoja, Julkaistaan 2018, kustantaja Reuna Kustannus.

Lisäksi tuettu:

Papunet verkkopalvelu: Jaakko ja Jekku 2, sarjakuva. Tekijä Pekka Rahkonen. Julkaistaan 2018.

Miten tekijät on valittu?

Hakemukset on käynyt läpi työryhmä, jossa on selkokielen ja kirjallisuuden asiantuntijoita. Työryhmä on valinnut hakemusten joukosta toteutettavat hankkeet sekä päättänyt, millä summalla se kutakin hanketta tukee.

Työryhmän jäsenet:

Tuija Takala (pj.), suomen kielen opettaja, ammatillinen lukiopettaja
Johanna Kartio, FM, suomen kielen kouluttaja
Satu Itkonen, tietokirjailija, yleisötyöpäällikkö Ateneumin taidemuseossa
Rauha Maarno, toiminnanjohtaja, Suomen kirjastoseura
Ari Sainio (siht.), suunnittelija, Selkokeskus

Miten kirjan selkokielisyys varmistetaan?

Selkokeskus neuvoo kirjoittajaa kaikissa selkokieleen liittyvissä kysymyksissä koko kirjahankkeen ajan. Kirjoittaja saa jatkuvaa palautetta tekstistään ja arvion tekstin selkokielisyydestä. Selkokeskuksen tuki takaa, että kirja täyttää selkokirjan kriteerit.

Ennen julkaisemista kirjan selkokielisyyden tarkistaa Selkokeskuksen yhteydessä toimiva selkokirjatyöryhmä. Tavallisesti kirjan toimittamisesta tarkistukseen huolehtii kustantaja siinä vaiheessa, kun kirjasta on olemassa koko käsikirjoitus ja taittomalli. Tavoitteena on Selkokeskuksen tuella ja neuvonnalla huolehtia siitä, että kaikki hankkeessa tuotetut kirjat saavat selkotunnuksen.

Selkokeskus opastaa ja neuvoo

Selkokeskus neuvoo kirjoittajaa kaikissa selkokieleen ja selkokirjaan liittyvissä kysymyksissä.

Tekijä voi myös itse hankkia lisätietoa selkokielestä esimerkiksi Selkokeskuksen verkkosivuilta tai osallistumalla Selkokeskuksen järjestämiin koulutuksiin.

Lisätietoa selkokielestä sekä kirjoitusohjeet.

Mitä selkokirjoja on julkaistu: Selkokeskuksen selkokirjatietokanta

Lisätietoja:
suunnittelija Ari Sainio
Selkokeskus / Kehitysvammaliitto
ari.sainio(at)kvl.fi
puh. 045 77345471

Julkaistu: