{"id":521,"date":"2021-05-20T12:06:30","date_gmt":"2021-05-20T09:06:30","guid":{"rendered":"http:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/?p=521"},"modified":"2025-12-19T16:07:14","modified_gmt":"2025-12-19T14:07:14","slug":"statsunderstod-for-lattlast-litteratur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/lattlast-litteratur\/statsunderstod-for-lattlast-litteratur\/","title":{"rendered":"Statsunderst\u00f6d f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st litteratur"},"content":{"rendered":"<p>Vi delar \u00e5rligen ut stipendier f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st litteratur till f\u00f6rfattare och illustrat\u00f6rer samt underst\u00f6d till f\u00f6rl\u00e4ggare som ger ut l\u00e4ttl\u00e4sta b\u00f6cker p\u00e5 finska och p\u00e5 svenska. Stipendierna och underst\u00f6den \u00e4r statsunderst\u00f6d som Undervisnings- och kulturministeriet har delegerat till Selkokeskus med m\u00e5let att fr\u00e4mja publiceringen av l\u00e4ttl\u00e4st och tillg\u00e4nglig litteratur i Finland.<\/p>\n<p>F\u00f6rfattare och illustrat\u00f6rer av l\u00e4ttl\u00e4sta b\u00f6cker samt f\u00f6rfattare av taktila b\u00f6cker kan ans\u00f6ka om stipendium. F\u00f6rl\u00e4ggare som ger ut l\u00e4ttl\u00e4sta b\u00f6cker kan ans\u00f6ka om underst\u00f6d. Stipendier kan med vissa begr\u00e4nsningar \u00e4ven s\u00f6kas f\u00f6r utvecklings- och forskningsprojekt om l\u00e4ttl\u00e4st litteratur. F\u00f6r de olika ans\u00f6kningarna finns olika ans\u00f6kningsblanketter och anvisningar:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/lattlast-litteratur\/statsunderstod-for-lattlast-litteratur\/stipendium-for-forfattare-av-en-lattlast-bok\/\"><strong>stipendium f\u00f6r f\u00f6rfattare av en l\u00e4ttl\u00e4st bok<\/strong><\/a>\u00a0(ans\u00f6k via bidragssystemet)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/lattlast-litteratur\/statsunderstod-for-lattlast-litteratur\/stipendium-for-illustrator-av-en-lattlast-bok\/\"><strong>stipendium f\u00f6r illustrat\u00f6r av en l\u00e4ttl\u00e4st bok<\/strong><\/a>\u00a0(ans\u00f6k via bidragssystemet)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/lattlast-litteratur\/statsunderstod-for-lattlast-litteratur\/understod-for-forlaggare-av-en-lattlast-bok\/\"><strong>underst\u00f6d f\u00f6r f\u00f6rl\u00e4ggare av en l\u00e4ttl\u00e4st bok<\/strong><\/a> (ans\u00f6k via bidragssystemet)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/lattlast-litteratur\/statsunderstod-for-lattlast-litteratur\/stipendium-for-att-gora-en-taktil-bok\/\"><strong>stipendium f\u00f6r att g\u00f6ra en taktil bok<\/strong><\/a>\u00a0(ans\u00f6k via bidragssystemet)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/lattlast-litteratur\/statsunderstod-for-lattlast-litteratur\/stipendium-for-utvecklings-och-forskningsprojekt-om-lattlast-litteratur\/\"><strong>stipendium f\u00f6r utvecklings- och forskningsprojekt om l\u00e4ttl\u00e4st litteratur<\/strong><\/a> (ans\u00f6k per e-post)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/lattlast-litteratur\/statsunderstod-for-lattlast-litteratur\/langtidsstipendium-for-forfattare-av-lattlast-litteratur\/\"><strong>l\u00e5ngtidsstipendium f\u00f6r f\u00f6rfattare av l\u00e4ttl\u00e4st litteratur<\/strong><\/a> (ans\u00f6k via bidragssystemet)<\/li>\n<\/ul>\n<p>P\u00e5 statsunderst\u00f6d f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st litteratur till\u00e4mpas statsunderst\u00f6dslagen 688\/2001.<\/p>\n<p>Man kan ans\u00f6ka om underst\u00f6d <strong>en g\u00e5ng per \u00e5r den 31 december\u2013den 31 januari<\/strong>.<\/p>\n<p>De beviljade stipendierna och underst\u00f6den har varierat fr\u00e5n cirka 600 euro till 4 000 euro. Namnet p\u00e5 den person som beviljas underst\u00f6d samt beloppet p\u00e5 underst\u00f6det eller stipendiet publiceras <a href=\"https:\/\/selkokeskus.fi\/selkokirjallisuus\/selkokirjallisuuden-valtionavustus\/myonnetyt-apurahat-ja-avustukset\/\">p\u00e5 v\u00e5r finskspr\u00e5kiga webbplats<\/a>.<\/p>\n<p>L\u00e4s ans\u00f6kningsvillkoren noggrant innan du ans\u00f6ker om stipendiet (<a href=\"https:\/\/selkokeskus.fi\/selkokirjallisuus\/selkokirjallisuuden-valtionavustus\/selkokirjallisuuden-valtionavustuksen-ehdot\/\">p\u00e5\u00a0 finska<\/a>).<\/p>\n<h2>F\u00f6r vad kan man ans\u00f6ka om underst\u00f6d?<\/h2>\n<p>Du kan ans\u00f6ka om stipendium eller underst\u00f6d f\u00f6r att skriva sk\u00f6nlitteratur eller faktab\u00f6cker direkt p\u00e5 l\u00e4tt spr\u00e5k, f\u00f6r att omarbeta dessa till l\u00e4tt spr\u00e5k eller f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta en l\u00e4ttl\u00e4st bok till en annan spr\u00e5k, illustrera och ge ut dem. Underst\u00f6d beviljas \u00e4ven f\u00f6r att skriva och ge ut ljudb\u00f6cker.<\/p>\n<p>Stipendier beviljas inte f\u00f6r l\u00e4rob\u00f6cker eller annat l\u00e4romaterial. Stipendier beviljas inte heller f\u00f6r nyutg\u00e5vor eller s\u00e5dana b\u00f6cker som redan har getts ut. Statsunderst\u00f6d f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st litteratur kan av j\u00e4vighetssk\u00e4l inte beviljas till Kehitysvammaliittos anst\u00e4llda eller f\u00f6rtroendevalda.<\/p>\n<p>F\u00f6rfattaren kan ans\u00f6ka om stipendium endast om han eller hon har ing\u00e5tt en intentionsavtal med f\u00f6rl\u00e4ggaren om utgivning av boken. En illustrat\u00f6r kan ans\u00f6ka om stipendium endast om en tredjedel av manuskriptet till den bok som avsiktsf\u00f6rklaringen avser har slutf\u00f6rts. Vi rekommenderar att f\u00f6rfattaren och illustrat\u00f6ren ans\u00f6ker om stipendium samma \u00e5r f\u00f6r att boken ska kunna bed\u00f6mas i sin helhet.<\/p>\n<h2>Ans\u00f6kan och beslut<\/h2>\n<p>Till ans\u00f6kan ska bifogas provtexter och bilder fr\u00e5n den kommande boken. Till exempel den som skriver en l\u00e4ttl\u00e4st bok ska inl\u00e4mna ett omfattande textprov och illustrat\u00f6ren ett bildprov.<\/p>\n<p>Arbetsgruppen fattar beslutet utg\u00e5ende fr\u00e5n informationen i ans\u00f6kan, text- och bildproverna samt \u00f6vriga bilagor. Varje beslut p\u00e5verkas ocks\u00e5 av de \u00f6vriga ans\u00f6kningarna samma \u00e5r och det belopp som kan delas ut.<\/p>\n<p>Sekreteraren f\u00f6r arbetsgruppen f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st litteratur meddelar vanligtvis besluten till de s\u00f6kande i april. De beviljade underst\u00f6den utbetalas till de s\u00f6kande i maj.<\/p>\n<h2><strong>S\u00f6kande: arbetsgrupp<\/strong><\/h2>\n<p>Ett stipendium kan s\u00f6kas av en arbetsgrupp om bokprojektet omfattar minst tv\u00e5 f\u00f6rfattare eller illustrat\u00f6rer. Om du ans\u00f6ker om stipendium som en del av en arbetsgrupp ska du dock inte ange namnen p\u00e5 de \u00f6vriga medlemmarna i arbetsgruppen eller n\u00e5gra personuppgifter om dem i ans\u00f6kan. Varje medlem i arbetsgruppen ska fylla i och skicka in en egen ans\u00f6kan samt kort beskriva sin roll i arbetsgruppen. Varje medlem ska ocks\u00e5 i sin egen ans\u00f6kan ange hur stort stipendium hen ans\u00f6ker om f\u00f6r att genomf\u00f6ra sin andel av projektet.<\/p>\n<p>Medlemmarna i arbetsgruppen kan vid behov anv\u00e4nda gemensamma texter i sina ans\u00f6kningar i till\u00e4mpliga delar (t.ex. projektbeskrivningen).<\/p>\n<p>Om stipendier beviljas till arbetsgruppens medlemmar ska de \u00e4ven underteckna egna avtal om anv\u00e4ndningen av stipendiet och l\u00e4mna in egna utredningar efter att projektet har avslutats.<\/p>\n<h2>Arbetsgruppen f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st litteratur<\/h2>\n<p>Statsunderst\u00f6d f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st litteratur beviljas av Arbetsgruppen f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st litteratur (Selkokirjaty\u00f6ryhm\u00e4) som verkar i anslutning till Selkokeskus. Medlemmarna i arbetsgruppen representerar olika f\u00f6rfattarf\u00f6rbund, biblioteksv\u00e4sendet och Delegationen f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st. I arbetsgruppen sitter ocks\u00e5 en person som har sakkunskap om illustrationer.<\/p>\n<h3>Arbetsgruppens medlemmar:<\/h3>\n<ul>\n<li>Riikka T\u00f6rnroos, ordf\u00f6rande, Delegationen f\u00f6r l\u00e4tt spr\u00e5k<\/li>\n<li>Marjo Kauttonen, Finlands Biblioteksf\u00f6rening, Celia<\/li>\n<li>Peter Sandstr\u00f6m, Finlandssvenska f\u00f6rfattaref\u00f6reningen<\/li>\n<li>Satu Itkonen, Finlands facklitter\u00e4ra f\u00f6rfattare rf<\/li>\n<li>Sinikka Vuola, Finlands f\u00f6rfattarf\u00f6rbund<\/li>\n<li>Maaria P\u00e4ivinen, Finlands f\u00f6rfattarf\u00f6rbund<\/li>\n<li>Juha-Matti Latvala, Delegationen f\u00f6r l\u00e4tt spr\u00e5k, Niilo M\u00e4ki -instituutti<\/li>\n<li>Vilma Tammelin, Delegationen f\u00f6r l\u00e4tt spr\u00e5k, Lukukeskus<\/li>\n<li>Virva Lehmusvaara, l\u00e4romedelsansvarig<\/li>\n<li>V\u00e4in\u00f6 Heinonen, illustrationsansvarig<\/li>\n<li>Heidi Ahlstr\u00f6m, illustrationsansvarig<\/li>\n<li>Ella Airaksinen, sekreterare, Selkokeskus<\/li>\n<li>Marjo Timonen, sekreterare, Selkokeskus<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ans\u00f6kningstid<\/h2>\n<p>Den 31 december\u2013den 31 januari. Besluten meddelas inom april. Underst\u00f6den betalas ut i maj.<\/p>\n<h2>N\u00e4rmare uppgifter om underst\u00f6den<\/h2>\n<p>Arbetsgruppens sekreterare<br>\nElla Airaksinen<\/p>\n<p>ella.airaksinen@kvl.fi\u00a0<br>\ntfn: 050 309 8466<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi delar \u00e5rligen ut stipendier f\u00f6r l\u00e4ttl\u00e4st litteratur till f\u00f6rfattare och illustrat\u00f6rer samt underst\u00f6d till f\u00f6rl\u00e4ggare som ger ut l\u00e4ttl\u00e4sta b\u00f6cker p\u00e5 finska och p\u00e5 svenska. Stipendierna och underst\u00f6den \u00e4r statsunderst\u00f6d som Undervisnings- och kulturministeriet har [&hellip;]<span class=\"moretag\">L\u00e4s mer \u2026<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":367,"featured_media":522,"parent":122,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-521","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/367"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/521\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/selkokeskus.fi\/pa-svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}