Selkokeskuksen ohjelma kirjamessuilla
Järjestämme erilaista ohjelmaa osastollamme 6n18 ja Lonna-salissa.
Tietovisa selkokirjoista
- torstaina 26.10. kello 11–11.20
- lauantaina 28.10. kello 16.30–16.50
- Selkokeskuksen osastolla 6n18
Kuinka monta selkokirjaa ilmestyy vuodessa? Kuka on selkokirjakummi? Tule tutustumaan Selkokeskuksen osastoon ja osallistu tietovisaan. Voit voittaa hienon kirjapalkinnon.
Selkeästi nuorille
- haastattelussa Nadja Sumanen ja Riikka Tuohimetsä
- torstaina 26.10. kello 13–13.30
- Selkokeskuksen osastolla 6n18
Oletko ikinä tanssinut yksin sateessa? Kun Aysha tanssii, hän tuntee itsensä vapaaksi. Ayshaan ja moneen muuhun nuoreen pääset tutustumaan Sade on kaikille sama -kirjassa, jonka on kirjoittanut Nadja Sumanen. Kirjassa on novelleja nuorten elämästä – ihastumisesta, surusta ja kasvamisesta. Kirja on ilmestynyt myös selkokielisenä versiona, jonka on tehnyt Riikka Tuohimetsä. Tule kuuntelemaan, kun Sumanen ja Tuohimetsä keskustelevat kirjasta, kirjoittamisesta ja selkokirjallisuudesta.
Kysy selkokirjailijalta
- Tapani Bagge, torstaina 26.10. kello 14.30–15
- Tuija Takala, torstaina 26.10. kello 16.30–17
- Satu Leisko, perjantaina 27.10. kello 14–14.30
- Silja Vuorikuru, lauantaina 28.10. kello 13–13.30
- Topi Linjama, lauantaina 28.10. kello 13.30–14
- Mirjami Häkkinen, lauantaina 28.10. kello 15–15.30
- Nora Lehtinen, sunnuntaina 29.10. kello 11–11.30
- Ari Sainio, sunnuntaina 29.10. kello 11.30–12
- Jasu Rinneoja, sunnuntaina 29.10. kello 12.30–13
- Selkokeskuksen osastolla 6n18
Selkokirjaa on helppo lukea, mutta sen kirjoittaminen ei ole ihan yksinkertaista. Tule tapaamaan selkokirjailijaa ja juttelemaan hänen kirjoistaan tai vaikkapa selkokirjoittamisesta. Voit myös saada hyviä lukuvinkkejä kirjailijan tuotannosta.
Suuri selkokirjakeskustelu
- perjantaina 27.10. kello 11.15–11.45
- Lonna-salissa
Tuntuuko lukeminen vaikealta? Eikö kirjaan tarttuminen innosta? Ehkä ratkaisu löytyy selkokirjoista! Tervetuloa kuulemaan, miten selkokirja voi auttaa löytämään lukemisen ilon ja mitä selkokirjoja vinkkaavat esimerkiksi suomen kielen oppija ja selkokirjailija.
Selkokirjat sopivat kaikille, joille lukeminen on hankalaa. Selkokirjat voivat innostaa esimerkiksi nuoria siirtymään yleiskielisten kirjojen pariin, mutta monelle ne ovat ainut keino nauttia kirjallisuudesta.
Esiintyjät:
- Emmi Jäkkö (toiminnanjohtaja, Lukukeskus)
- Aino-Maria Kangas (hankekoordinaattori, Selkopolku-hanke, Lastenkirjainstituutti)
- Satu Leisko (kirjailija, opettaja)
- Momota Hosna Mithi (suomen kielen opiskelija)
- Jenni Stolt (hankesuunnittelija, Lukuiloa kaikille lukijoille, Selkokeskus)
- Ella Airaksinen (asiantuntija, Selkokeskus)
Rentouttava lukuhetki
- Momota Hosna Mithi lukee selkokirjaa, perjantaina 27.10. kello 13–13.15.
- Elena Chebannaya lukee selkokirjaa, perjantaina 27.10. kello 15.45–16.
- Heidi Ahlström lukee selkokirjaa, sunnuntaina 29.10. kello 16–16.15.
- Selkokeskuksen osastolla 6n18
Soljuvaa ja selkeää tekstiä – siis selkokirjallisuutta parhaimmillaan! Tule viettämään rentouttava hetki kuunnellen selkokirjan lukemista.
Seesam-palkinnon jakaminen ja voittajan haastattelu
- haastattelussa Seesam-palkinnon voittaja
- perjantaina 27.10. kello 16.30–17
- Selkokeskuksen osastolla 6n18
Selkokirjallisuuden Seesam-palkinto jaetaan tunnustuksena selkokirjallisuuden edistämisestä. Palkinnon voi saada esimerkiksi ansioitunut kirjailija, kuvittaja, kääntäjä, tutkija tai kustantaja. Palkinnon jakavat selkokirjatyöryhmän sihteeri Ella Airaksinen ja työryhmän jäsen Satu Leisko. Palkinnon jakamisen jälkeen voittajaa haastattelee Elena Chebannaya, joka opiskelee media-alaa ja suomea.
Seesam-palkinnon jakaa selkokirjatyöryhmä joka toinen vuosi. Ensimmäinen Seesam-palkinto jaettiin vuonna 1992.
Mazzarellaa selkokielellä
- haastattelussa Merete Mazzarella ja Jolin Slotte
- lauantaina 28.10. kello 17.40–18.10
- Selkokeskuksen osastolla 6n18
Merete Mazzarellan Violetti hetki -teos on koskettanut monia, ja pian sitä voivat lukea myös henkilöt, joille yleiskielisten kirjojen lukeminen on hankalaa. Kirjailija Jolin Slotte on muokannut kirjan selkokielelle – selkosuomeksi ja -ruotsiksi. Violetti hetki -nimi on muuttunut selkokielisissä versioissa muotoihin Veljeni Martin ja Min bror Martin. Selkokirjojen ilmestymistä juhlistetaan haastattelussa, jossa ovat mukana Mazzarella ja Slotte.
Hittikirjan mukauttaminen selkokielelle
- sunnuntaina 29.10. kello 14.30–15.00
- Lonna-salissa
Suomessa julkaistaan monia suosittuja kirjoja myös selkokielellä. Tätä kehitystä ovat vauhdittaneet selkokirjakummit, kuten Tuomas Kyrö ja Merete Mazzarella, jotka ovat antaneet luvan tehdä kirjastaan selkoversion. Hittikirjojen mukauttamisesta keskustelevat Jolin Slotte ja Ari Sainio, jotka ovat muokanneet kummikirjan selkokielelle – Slotte Mazzarellan Violetin hetken ja Sainio Kyrön Mielensäpahoittajan. Mukana myös Anna Friman (Schildts & Söderströms) ja Leealaura Leskelä (Selkokeskus).
Esiintyjät:
- Jolin Slotte (kirjailija, selkomukauttaja)
- Ari Sainio (kirjailija, selkomukauttaja)
- Anna Friman (kirjallinen johtaja, Schildts & Söderströms)
- Leealaura Leskelä (kehittämispäällikkö, Selkokeskus)