Tekstien mukauttaminen selkokielelle
Selkokeskus ei mukauta tekstejä selkokielelle itse. Alla on yhteystietoja yrityksille ja henkilöille, joilta voit tilata selkokieleen liittyviä tekstitöitä.
Kun tekstiä mukautetaan selkokielelle, tekstin sisältöä, sanastoa ja rakennetta muokataan helpommaksi ymmärtää. Lukijaksi ajatellaan ihminen, jolla on kielellisiä vaikeuksia. Selkomateriaalille voi hakea maksutonta selkotunnusta Selkokeskuksesta.
Saavuta Asiantuntijapalvelut Oy
Kehitysvammaliiton omistama Saavuta Asiantuntijapalvelut Oy mukauttaa yleiskielisiä tekstejä selkokielelle. Kaikki yrityksen tuotot käytetään Kehitysvammaliiton toimintaan.
Selkomukauttajien yhteystiedot
Myös seuraavat kouluttamamme asiantuntijat tekevät selkomukautuksia. Voit olla heihin suoraan yhteydessä.
Markku Juusola
Mediakunta osk
markkujuusola@gmail.com, p. 050 339 0630
Selkokieliset esitteet, oppaat, oppimateriaalit, verkkoaineistot, journalistiset aineistot, selkoaineistojen suunnittelu ja arviointi: esimerkiksi selkojulkaisun ulkoasu ja visuaalisuus, selkovideot, verkkokurssit, kuvat tekstin tukena
Leena Kaivosoja
Selkosanat Oy
leena@selkosanat.fi, p. 041 440 2088
Erilaiset selkokieliset tekstit. Ominta aluetta tietoteksteissä erityisesti kasvatukseen, koulutukseen, lääketieteeseen ja taiteisiin liittyvät aiheet. Mukautan myös kirjallisuutta.
Johanna Kartio
johanna.kartio@gmail.com, p. 044 906 3627
Teen selkomukautuksia ja uusia selkotekstejä laajasti eri aloilta.
Sanna-Leena Knuuttila
Selkenee
sanna-leena.knuuttila@selkenee.com, p. 050 590 2949
Selkomukautan oppaita ja esitteitä, ohjeistuksia, tiedotteita, PowerPoint-koulutussarjoja sekä verkkosivujen tekstejä.
Sanna-Leena Knuuttila | LinkedIn
Tuovi Mutanen
tuovimutanen.fi
Selkotekstit sovitusti ja sujuvasti.
Pertti Rajala
Selkotaito
pertti.rajala54@gmail.com, p. 050 552 3827
Yhteiskunnalliset tekstit, eri järjestöjen tekstit, uskonnolliset tekstit. Kaikki tekstit sopivat.
Marja Simola
marjahelena.simola@gmail.com, p. 0500 861 636
Voin tehdä erilaisia selkomukautuksia, erityisesti luonnontieteen ja historian alalta.
Riitta Suominen
Yksityinen kielitoimisto
info@yksityinenkielitoimisto.fi, p. 040 570 2901
Verkkotekstit, virkatekstit, oppimateriaalit, ohjeet.
Tuija Takala
Tmi Tuijata
tuija.takala@gmail.com, p. 050 371 6917
Teen selkotöitä monipuolisesti. Mukautan selkokielelle muun muassa opetussuunnitelmatekstejä, eri alojen ammattitekstejä, museotekstejä, esitysdioja ja kyselyitä sekä kaunokirjallisuutta.
Riikka Tuohimetsä
Tmi Tuohimetsä
riikkaliisatuohimetsa@gmail.com, p. 040 733 7193
Muokkaan kaikenlaisia tekstejä selkokielelle (esimerkiksi esitteet, oppaat, verkkotekstit, kyselyt, kirjat ja oppimateriaalit). Tuotan myös selko-oppimateriaaleja.
Tanja Vauhkonen
tanja.vauhkonen@edu.jarvenpaa.fi, p. 044 326 2246
Mukautan pääasiassa asiatekstejä ja kohderyhmääni ovat pääasiassa suomea toisena kielenään puhuvat ja opiskelevat ihmiset.
Hannu Virtanen
Selkotaito
hannu.a.virtanen@hotmail.com , p. 040 503 1003
Kaikki käy: yhteiskunnalliset tekstit, kulttuuritekstit, elämänhallintaan liittyvät tekstit, videot, kuvasarjat…