Selkokeskuksen uutiskirje, elokuu 2024
Suomen kielen selvityksessä nostetaan esiin selkokielen merkitys
Uudessa oikeusministeriön selvityksessä esitetään suosituksia suomen kielen aseman tukemiseksi. Selkokieli on selvityksessä vahvasti mukana, ja siitä sanotaan muun muassa seuraavaa:
– Selkokeskukseen ja Kotimaisten kielten keskukseen tarvitaan lisää resursseja.
– Viestintään ja viestinnän ammattilaisten täydennyskoulutukseen tarvitaan resursseja julkisella ja yksityisellä sektorilla.
– Tarvitaan selkokielen tutkimusta, tutkimusperustaista koulutusta ja kehitystyötä.
– Erilaisten selkoaineistojen julkaisemista tulee edistää.
– Digitaalisten palveluiden kielen laatuun on kiinnitettävä huomiota, myös hyödyntämällä selkokieltä.
Selvityksen teki Tiina Onikki-Rantajääskö, joka on Helsingin yliopiston suomen kielen professori ja suomen kielen lautakunnan puheenjohtaja. Hänen tehtävänsä oli kartoittaa suomen kielen tilaa ja esittää tarvittavia politiikkatoimia.
Lue selvitys (valtioneuvosto.fi).
Neljäs väitöskirja selkokielestä on ilmestynyt
Selkokielen asiantuntija ja tutkija Idastiina Valtasalmi käsittelee väitöskirjassaan selkokielen sanastokriteereitä ja lukutaitoisten kehitysvammaisten aikuisten sanastonhallintaa. Yksi tutkimuksen suuri ansio on sen sisältämät konkreettiset ehdotukset, joiden pohjalta selkokielen sanaston ohjeita voidaan kehittää ja tarkentaa.
Kuulumisia Selkopolku-hankkeesta
Suomen Kulttuurirahaston Selkopolku-hankkeessa on lahjoitettu selkokirjoja ja helppolukuisia kirjoja Suomen yläkouluihin ja TUVA-koulutuksiin. Koulut ovat saaneet 50–150 kirjaa sisältävät paketit ja selkokieliset tehtävämateriaalit, jotka löytyvät myös Lukemon verkkosivulta (pdf).
Syksyllä hanke järjestää opettajille koulutusta selkokirjojen käytöstä opetuksessa ja Jyväskylän yliopisto tekee vaikuttavuustutkimusta hankkeesta.
Lue lisää Lastenkirjainstituutin toteuttamasta hankkeesta (lukemo.fi).
Tervetuloa koulutuksiimme!
- 17.9.2024 Kirjoita selkokieltä
- 3.10.2024 Suunnittele selkojulkaisu
- 30.10.2024 Puhu selkokieltä
- 13.11.2024 Kirjoita selkokieltä
- 4.12.2024 Selkokielen tekstityöpaja
- itsenäinen Kirjoita selkokieltä -verkkokurssi
Lisää tietoa ja ilmoittautumisohjeet löydät Tulevat koulutukset -sivulta. Tutustu myös maksuttomiin opettajien täydennyskoulutuksiin:
- 25.9.2024 alkaen Selkokieli opetuksen tukena (Kehitysvammaliiton koulutuskalenteri)
- 6.11.2024 alkaen Selkokirjoittamisen työpaja opettajille (Kehitysvammaliiton koulutuskalenteri)
Ehdota Vuoden selväsanaista
Vuoden selväsanaista etsitään jälleen, ja tänä vuonna palkinto myönnetään hyvän virkakielen edistäjälle. Kotimaisten kielten keskus kerää ehdotuksia virastoista ja työryhmistä, jotka ovat edistäneet asiallisen, selkeän ja ymmärrettävän virkakielen käyttöä. Lue lisää kilpailusta Kotuksen verkkosivulta ja jätä oma ehdotuksesi viimeistään 10.9.2024.
Selkokieliset tekstitykset teatteriin
Turun kaupunginteatterissa nähdään syksyllä musikaali Once, jossa tekstitys on saatavilla myös selkokielellä! Olemme myöntäneet musikaalin tekstitykselle selkotunnuksen. Kyseessä on uusi hieno avaus: selkokielisten tekstitysten käyttäminen parantaa teatterin saavutettavuutta ja laajentaa esitysten kohderyhmää. Tiedotteen mukaan selkokielinen tekstitys on suunnitteilla myös Hildur-dekkariin.
Tapahtumia ja tekstejä
- Essi Kähkösen artikkeli Hagosa, 28, ja Liisa, 65, ovat ystäviä erilaisista taustoista huolimatta – ”Kaipaan äitiäni, mutta onneksi minulla on Liisa” (Anna-lehti)
- Satu Timperin artikkeli Selkeästi meille -hanke toi kognitiivisen saavutettavuuden näkyväksi (Klaara-blogi, helsinki.fi)
- Lukutaito heikkenee, miten julkishallinnon pitäisi varautua siihen? Aamu Kelassa -tapahtuman tallenne (YouTube).
- Muista myös uusi tietokirja selkokirjallisuudesta, Ella Airaksisen ja Ari Sainion Sukella selkokirjaan (Opike).
Uudet selkokirjat
- Maija Ahtiluoto ja Maiju Mäki: Huippuvelhot (Opike)
- Katja Asikainen: Enon saaressa (Oppian)
- Sanna-Leena Knuuttila: Toisen maan tyttäret (Reuna)
- Anne Leinonen: Kirotun niityn tyttö (Penelope-kustannus)
- Anniina Mikama: Myrrys, selkomukautus Riikka Tuohimetsä (Avain)
- Pertti Rajala: Selkoa kristinuskosta (Sacrum)
- Katri Savola: Joulutarinoita (Oppian)
- Katri Savola, Johanna Veistinen ja Katja Villanen-Juvakka: Sydän tekee kuperkeikan (Oppian)
- Marja-Leena Tiainen: Tanssii hyttysten kanssa (Avain)
- Mimmu Tihinen: Kun hiljaisuus valehtelee (Uljas & Lucia)
- Atte Virolainen ja Margareeta Häkkinen: Lääkäri Atte – Selviytymisopas elämään, selkomukautus Riikka Tuohimetsä (Otava)
Tilaa Selkosanomat
Uutisia, kiinnostavia haastatteluita ja ajankohtaisia teemoja meiltä ja maailmalta. Tilaa Selkosanomat itselle, työpaikalle tai lahjaksi! Paperilehti ilmestyy kahdeksan kertaa vuodessa, ja kestotilauksen hinta on 28 euroa.
Selkosanomien verkkolehti on osoitteessa selkosanomat.fi.
Selkosanomien paperilehti on vielä hetken kesätauolla ja ilmestyy seuraavan kerran 20.9.