Selkokeskuksen uutiskirje, elokuu 2021
Selkokirjamessuilla lähdetään löytöretkelle selkokirjoihin!
Toivotamme kaikki lämpimästi tervetulleiksi seuraamaan virtuaalisia selkokirjamessujamme keskiviikkona 22.9. klo 10–17. Selkokirjamessujen ohjelmassa on mm. kiinnostavia kirjailijahaastatteluja, kustantajien esittelyitä sekä paljon muuta messutunnelmaa.
Ennen messuja julkaisemme vielä loistavia messutarjouksia selkokirjoista sekä kattavan tehtäväpaketin, jota voi hyödyntää esimerkiksi kouluissa messujen aikana.
Lisätietoja ja osallistumisohjeet Selkokirjamessut 2021 – Löytöretki selkokirjoihin! -sivulta. Seuraa tapahtumaa myös Facebookissa!
Käsikirja Euroopan selkokielistä on ilmestynyt
Handbook of Easy Languages in Europe (toim. Camilla Lindholm & Ulla Vanhatalo) kuvaa selkokielten historiaa ja nykytilannetta Euroopan maissa, ja se sopii kaikille selkokielestä kiinnostuneille. Kirjassa perehdytään esimerkiksi eri maiden lainsäädäntöön, terminologiaan, ohjeistuksiin ja tutkimukseen selkokielen osalta.
Kirjan on kustantanut saksalainen Frank & Timme. Tutustu kirjaan kustantajan verkkosivuilla.
Selkokieliset oppimateriaalit koottu Selkokeskuksen verkkosivulle
Uusi lukuvuosi on alkamaisillaan, ja koululaiset suuntaavat jälleen opintielle! Kun yleiskielinen oppikirja tuntuu liian haastavalta, voi oppimisen esteitä madaltaa selkokielisten materiaalien avulla.
Olemme koonneet yhteen selkokieliset oppimateriaalit eri oppiaineista, jotta materiaalien löytäminen olisi helpompaa. Nappaa lista talteen Selkokieliset oppimateriaalit -sivulta.
Selkokeskuksen koulutukset vuonna 2021
Loppuvuodesta Selkokeskuksen koulutuksissa perehdytään selkokirjoittamisen perusteisiin, puhuttuun selkokieleen sekä selkojulkaisun suunnitteluun. Selkokielen tekstityöpajoissa syvennetään selkokirjoittamisen taitoa, ja se sopii hyvin Kirjoita selkokieltä! -kurssin käyneille.
- 8.9.2021 Kirjoita selkokieltä!
- 29.9.2021 Puhu selkokieltä!
- 7.10.2021 Suunnittele selkojulkaisu
- 12.10.2021 Kirjoita selkokieltä!
- 11.11.2021 Kirjoita selkokieltä!
- 9.12.2021 Selkokielen tekstityöpaja
Lisätietoa ja ilmoittautumisohjeet Tulevat koulutukset -sivulla.
Tapahtumia ja tekstejä
- Erityisasiantuntijamme Henna Karan blogikirjoitus Avoin hallinto viestii myös selkokielellä avoimen hallinnon blogissa.
- Mainzin yliopiston professori Silvia Hansen-Schirra kertoo Klaara-blogin kirjoituksessaan I spy with my little eye, miten silmänliiketutkimusta voidaan hyödyntää selkokielen tutkimuksessa.
Opinnäytteitä selkokielestä
- Hautala, Linda ja Päivi Juntti 2021: Selkokieliset siivoustekstiilien pesuohjeet Ammattiopisto Lappiaan. Tampereen ammattikorkeakoulun Palveluliiketoiminnan koulutusohjelma.
- Myllylä, Sini 2021: Selkokuvat seksuaalisuudesta ja ihmiskehosta: selkokuvien suunnittelu ja toteutus SelkoSeks-selkokuvapankkiin. LAB-Ammattikorkeakoulun Muotoiluinstituutti.
- Stolt, Jenni 2021: Selkolukijat selkouutisten testaajina: Laadullinen tutkimus Selkosanomien uutistekstien ymmärrettävyydestä. Pro gradu -tutkielma. Tampereen yliopisto.
- Vasile, Sonja 2021. S2-aikuisopiskelijat selko- ja yleiskielisen oppikirjatekstin lukijoina. Maisterintutkielma. Helsingin yliopisto.
Lisää opinnäytteitä selkokielestä listattuna Klaara-verkoston verkkosivuilla.
Uusia selkokirjoja
- Burroughs, Edgar Rice: Tarzan on apinoiden kuningas, selkomukautus Tuomas Kilpi (Oppian)
- Burroughs, Edgar Rice: Marsin sankari, selkomukautus Tuomas Kilpi (Oppian)
- Heikkilä, Mervi: Ähtärin eläinpuiston asukit (Avain)
- Hietamies, Eve: Hammaskeiju, selkomukautus Hanna Männikkölahti (Avain)
- Kafka, Franz: Muodonmuutos, selkomukautus Tuomas Kilpi (Oppian)
- Lehtolainen, Leena: Veren vimma, selkomukautus Leena Kaivosoja (Avain)
- Orwell, George: 1948, selkomukautus Tuomas Kilpi (Oppian)
- Orwell, George: Eläinten vallankumous, selkomukautus Tuomas Kilpi (Oppian)
- Rajala, Pertti: 50 keksintöä, jotka muuttivat maailmaa (Avain)
- Tiainen, Marja-Leena: Musta enkeli (Avain)
- Tihinen, Mimmu: Kalevin kesätarina (Karisto)
- Vuorikuru, Silja: Titanic – Maailman suurin laiva (Avain)
Kaikki selkokirjat koottuna selkokirjatietokannassa.