Selkokeskuksen uutiskirje, toukokuu 2024

Sukella selkokirjaan! – Ensimmäinen tietokirja selkokirjallisuudesta ilmestyy

Ella Airaksisen ja Ari Sainion Sukella selkokirjaan (Opike) tekee tunnetuksi selkokielistä kaunokirjallisuutta, kehittää ohjeiden avulla selkokirjojen kieltä ja vakiinnuttaa selkokirjallisuuden asemaa tasavertaisena muun kirjallisuuden rinnalla.

Kirja julkaistaan selkokielen päivän päätapahtumassa 28.5.2024 kello 14.30–15.30. Sukella selkokirjaan -tapahtumassa on luvassa muun muassa kirjan esittely sekä opettajan, kirjastotyöntekijän, selkokirjojen lukijan ja kirjoittajan puheenvuorot.

Lue lisää kirjasta ja tapahtumasta Ajankohtaista-sivultamme. Ilmoittaudu kaikille avoimeen etätapahtumaan viimeistään 24.5. tällä Webropol-lomakkeella.

Täytetään some selkokielellä selkokielen päivänä 28.5.!

Toukokuun 28. päivä vietetään kansainvälistä selkokielen päivää. Silloin kannustamme kaikkia nostamaan esiin selkokieltä, selkokielisiä materiaaleja ja selkokielen parissa työskenteleviä henkilöitä. Tänä vuonna päivän teemana on lukutaito: selkokieli mahdollistaa erilaisten tekstien lukemisen ja lukutaidon kehittämisen jopa 750 000:lle selkokieltä tarvitsevalle henkilölle. Käytä viestinnässäsi aihetunnisteita #SelkokielenPäivä, #DagenFörLättSpråk ja #EasyLanguageDay.

Lue lisää Kansainvälinen selkokielen päivä -sivultamme ja lataa selkokielen päivän logo viestintääsi varten.

Selkotunnuksen hakijan tarkistuslista

Olemme julkaisseet verkkosivullamme tarkistuslistan, jossa kerrotaan, mitkä asiat täytyy huolehtia kuntoon ennen selkotunnuksen hakemista. Löydät sivulta erillisen tarkistuslistan painetuille julkaisuille ja verkkosivustoille. Käy lista huolellisesti läpi ennen kuin lähetät materiaalin selkotunnustarkistukseen.

Huom.! Tekstipalvelut ovat tauolla 29.5.–31.7.2024. Käsittelemme kesäkuussa kaikki selkotunnushakemukset, jotka saapuvat meille viimeistään 28.5.

Tilaa selkokielinen EU-vaaliesite

Oikeusministeriö on julkaissut yhteistyössä Selkokeskuksen ja LL-Centerin kanssa esitteet EU-vaaleista selkosuomeksi ja selkoruotsiksi. Esitteessä kerrotaan lyhyesti EU-vaaleista ja äänestämisestä. Tilaa paperinen esite ilmaiseksi viimeistään 21.5.2024 tällä Webropol-lomakkeella.

Ehdota Vuoden selväsanaista

Vuoden selväsanaista etsitään jälleen, ja tänä vuonna palkinto myönnetään hyvän virkakielen edistäjälle. Kotimaisten kielten keskus kerää ehdotuksia virastoista ja työryhmistä, jotka ovat edistäneet asiallisen, selkeän ja ymmärrettävän virkakielen käyttöä. Lue lisää kilpailusta Kotuksen verkkosivulta ja jätä oma ehdotuksesi viimeistään 10.9.2024.

Selkokeskuksen ja Papunetin hankkeessa tarkastellaan tekoälyn mahdollisuuksia

Selkokeskus ja Papunet ovat saaneet avustuksen yhteiselle hankkeelleen Gofore Impact -säätiön ensimmäisessä avustushaussa. Hankkeessa selvitetään, miten tekoälyä voidaan hyödyntää selkokielen ja kommunikointia tukevien symbolikuvien tuottamisessa.

Lue lisää Goforen verkkosivulta (englanniksi).

Klara-palkinto Päivi Lukkarilalle

Ensimmäisen Klara-palkinnon voittaja on Päivi Lukkarila! Lukkarila voitti palkinnon Kuinka saavutetaan zanshin -nuortenkirjansa selkomukautuksesta, jonka hän on tehnyt itse. Kirjan on kuvittanut Oona Liukkonen.

Lukijoiden suosikiksi kilpailussa julistettiin Marja-Leena Tiaisen nuortenkirja Gangsterin poika.

Klara-palkinto on 1 000 euron arvoinen, ja se myönnetään joka toinen vuosi ansiokkaalle lasten tai nuorten selkokirjalle. Palkinnon jakaa Seinäjoen kaupunginkirjaston erityistehtävä, joka edistää lasten ja nuorten lukemista.

Lisää tietoa on kirjasampo.fi-sivulla.

Tapahtumia ja tekstejä

Uudet selkojulkaisut

Selkokirjat

  • Magdalena Hai: Sarvijumala, selkomukautus Tuija Takala (Otava)
  • Maria Jotuni: Huojuva talo, selkomukautus Tuija Takala (Laatusana)
  • Annukka Salama: Ripley ja nopea yhteys, selkomukautus Satu Leisko (WSOY)
  • Satu Leisko: Ihmisenhaltija, selkomukautus Satu Leisko (Avain)
  • Mikko With: Saakelin satanen, selkomukautus Sanna-Leena Knuuttila (Myllylahti)
  • Mikko With: Saakelin sieppaus, selkomukautus Sanna-Leena Knuuttila (Myllylahti)
  • Helena Telkänranta: Millaista on olla eläin, selkomukautus Silja Vuorikuru (SKS)
  • Tuomas Kilpi: Herra Holanen ja hänen kissapöllönsä (Oppian)
  • Titta Kemppainen: Vuosi joka katosi (Oppian)
  • Titta Kemppainen: Näkki (Oppian)
  • Tuomas Kilpi: Planeetta Ukrut (Oppian)
  • Minna Canth: Hanna, selkomukautus Tuija Takala (Oppian)

Muut julkaisut

Muun muassa uusi uutissivusto ja ensimmäinen selkokielinen kirjallisuusdokumentti!