Selkokeskuksen uutiskirje, joulukuu 2024

Kehitysvammaliiton muutosneuvottelut päättyneet

Selkokeskus on osa Kehitysvammaliittoa, jossa oli käynnissä muutosneuvottelut syksyn aikana. Kehitysvammaliiton saamaan STEA-avustukseen kohdistuu rahoitusleikkaus, joka vaikuttaa koko liiton toimintaan. Selkokeskuksen osalta toimintaan kohdistuu lomautuksia. Liitto joutuu priorisoimaan ja osittain supistamaan toimintojaan, millä on vaikutusta myös selkokieltä tarvitsevien ihmisten saamaan tukeen ja edunvalvontaan.

Tietoa Selkokeskuksen alkuvuoden aikatauluista:

  • Viiveitä vastaamisessa ja neuvonnassa voi esiintyä lomautusten vuoksi.
  • Selkotunnustarkistukset (lukuun ottamatta kirjojen ja oppimateriaalien tarkistuksia) ovat tauolla vähintään helmikuun loppuun asti. Tänä aikana tunnushakemuksia ei oteta vastaan eikä tunnuksia voida myöntää.
  • Selkokirjojen ja -oppimateriaalien tunnustarkistukset jatkuvat 13.1.2025.
  • Selkosanomien verkkolehdessä ilmestyy uusia artikkeleita 20.1.2025 jälkeen. Seuraava paperilehti ilmestyy 14.2.2025.

Lue tiedote (kehitysvammaliitto.fi).

Tekoälyä ei voi käyttää selkotekstin mukauttamisessa ilman selkokielen asiantuntijaa

Selkokeskus ja LL-Center ovat laatineet kannanoton tekoälyn käyttämisestä selkomukauttamisessa. Aihetta on tänä vuonna testattu useissa hankkeissa, joissa on ollut mukana tekoälyn ja selkokielen asiantuntijoita. Testien perusteella emme voi suositella mitään tekoälyohjelmaa tekstin selkomukauttamiseen tai selkotekstin kääntämiseen. Tekoäly kuitenkin kehittyy koko ajan, ja myöhemmin tekoäly voi olla taitavan selkoasiantuntijan käsissä hyvä apuväline.

Lue kannanotto Kannanotot-sivultamme.

Selkokirjallisuuden valtionavustuksen haku alkaa pian

Selkokirjojen kirjoittajat, kuvittajat ja kustantajat voivat hakea apurahaa selkokirjan tekemiseen. Selkokeskus jakaa vuosittain selkokirjallisuuden valtionavustusta, joka on peräisin opetus- ja kulttuuriministeriöstä. Haku alkaa 31.12.2024 ja päättyy 31.1.2025.

Ennen hakemista tutustu oman hakutyyppisi ohjeisiin ja valtionavustuksen ehtoihin. Kustantajien kannattaa lukea huolellisista uusi Ohjeita selkokirjan ulkoasusta ja kuvituksesta kustantajille -sivumme.

Tilaa uusi selkokirjaesite ilmaiseksi

Selkokeskuksen laatima selkokirjaesite 2024–2025 ilmestyy tammikuussa, ja siinä on koottuna eri kustantajien uudet selkokirjat. Voit tilata esitteen ilmaiseksi itsellesi tai edelleen jaettavaksi. Esitteen postitus alkaa helmikuun alussa.

Tilaa esite (webropol.com).

Mikä on Suomen paras selkokirja? Äänestä!

Selkokeskus etsii Suomen parhaita selkokirjoja! Äänestä suosikkejasi täyttämällä lyhyt lomake.

Äänestys on auki 20.1.2025 asti, ja arvomme kaikkien äänestäjien kesken selkokirjoja. Suomen parhaat selkokirjat julkistetaan helmikuussa, ja niitä esitellään Selkokeskuksen kanavilla kevään aikana. Nyt saa ja pitää kehua selkokirjoja!

Äänestä (webropol.com)!

Maksuton tietoisku selkokielestä

Järjestämme maksuttoman tietoiskun selkokielestä 13.2.2025 kello 14–15. Päivämäärä kannattaa laittaa jo muistiin, ja lisää tietoa ja ilmoittautumisohjeet julkaistaan vuoden alussa.

Muut kevään koulutukset julkaisemme Tulevat koulutukset -sivulla alkuvuodesta. Tutustu myös itsenäiseen Kirjoita selkokieltä -verkkokurssiimme.

Tapahtumia ja tekstejä

Tilaa Selkosanomat

Uutisia, kiinnostavia haastatteluita ja ajankohtaisia teemoja meiltä ja maailmalta. Tilaa Selkosanomat itselle, työpaikalle tai lahjaksi! Paperilehti ilmestyy kahdeksan kertaa vuodessa, ja jos tilaat tämän vuoden puolella, saat lehden kestotilauksen vielä 28 euron hintaan.

Tilaa Selkosanomat.

Hyvää joulua!

Selkokeskuksen porukka toivottaa rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2025! Lämmin kiitos yhteistyöstä vuoden 2024 aikana!