Selkokeskuksen uutiskirje, lokakuu 2023
Selkokielen uusi toimintaohjelma on julkaistu
Selkokielen toimintaohjelma vuosille 2024–2026 julkistettiin Selkeän kielen päivänä 10.10. Toimintaohjelman on laatinut Selkokielen neuvottelukunta. Sen tavoitteena on antaa suuntaa selkokieleen liittyville toimenpiteille, selkokielisten aineistojen julkaisemiselle ja selkokielen asiantuntemuksen kehittämiselle Suomessa. Toimintaohjelma on jaettu viiteen päätavoitteeseen:
- Selkokielen asemasta Suomen lainsäädännössä on tehtävä selvitys
- Selkotoiminnalle on varmistettava riittävät resurssit
- Selkokieli on juurrutettava osaksi yhteiskunnan julkista viestintää
- Selkokielen asiantuntemusta on Suomessa vahvistettava
- Erilaisten selkoaineistojen julkaisemista tulee edistää ja lisätä
Selkokielen toimintaohjelma löytyy Selkokeskuksen sivuilta.
Merete Mazzarellaa selkokielellä
Merete Mazzarella on selkokirjakummi, joka antoi luvan mukauttaa teoksensa selkokielelle.
Jolin Slotte mukautti Mazzarellan Den violetta timmen -kirjan selkosuomeksi ja selkoruotsiksi. Kirja on nyt ilmestynyt selkoruotsiksi nimellä Min bror Martin (Schildts & Söderströms) ja selkosuomeksi nimellä Veljeni Martin (Oppian). Tutustu Veljeni Martin -selkokirjaan kustantaja Oppianin sivuilla.
Lukuiloa-podcastissa keskustellaan selkokielestä ja selkokirjoista
Selkokielinen Toisto-opas
Toisto-ohjaajille on nyt julkaistu selkokielinen Toisto-opas. Toisto-metodi on suomen kielen alkeiden opetusmenetelmä. Sen kehittäjät ovat suomen kielen tutkijoita ja opiskelijoita Helsingin yliopistosta. Vuonna 2022 Toisto-metodista tuli osa Luetaan yhdessä
-verkoston toimintaa.
Tietoa Toistetaan yhdessä -hankkeesta ja selkokielinen Toisto-opas löytyvät Luetaan yhdessä -verkoston verkkosivuilta.
Uusia selkojulkaisuja
- Kevan verkkosivuilla on julkaistu työkyvyttömyyseläkkeestä tietoa selkokielellä: Työkyvyttömyyseläke selkokielellä -sivu.
- UKK-insituutin verkkosivuilla on julkaistu selkokielisiä liikkumisen suosituksia raskaana oleville ja synnyttäneille: Liikkumisen suositus raskaana oleville selkokielellä ja Liikkumisen suositus synnyttäneille selkokielellä.
- Selkokulttuuri-yhdistyksen sivuilla on uusia selkokielisiä satuja:
Miksi kirahvilla on pitkä kaula? ja Miksi koalalla on töpöhäntä? - THL:n sivuilla on tietoa HPV-rokoteesta selkokielellä: HPV-rokote selkokielellä.
- Ehyt ry on julkaissut sivuillaan oppitunteja digipelaamisesta ja rahapelaamisesta:
SELVIS-oppitunnit digipelaamisesta (selkokieli) ja SELVIS-oppitunti rahapelaamisesta (selkokieli) - SelkoSeks-materiaalipankki on julkaissut selkokielisen oppaan seksistä. Opas on tehty yhteistyössä yhteisöpedagogiopiskelija Anni Suvannon kanssa. Oppaan voi ladata ilmaiseksi Selkoseks-materiaalipankista: Mitä seksi on? -opas.
Uusia selkokirjoja
- Ari Sainio: Meidän luokan päättömät jutut (Kustantaja Opikkeen sivuilla)
- Satu Leisko (toim.): Salaperäisiä tarinoita (Kustantaja Avaimen sivuilla)
- Tuutikki Tolonen: Agnes ja unien avain, selkomukautus Riikka Tuohimetsä (Kustantaja Avaimen sivuilla)
- Silja Vuorikuru: Käärme kainalossa ja muita tarinoita (Kustantaja Laatusana, klikkaa tästä kirjan arvosteluun Tuijata-blogissa)
- Nora Lehtinen: Ainon ja Matiaksen talvipuuhat (Kustantaja Pienen Karhun sivuilla)
- Merete Mazzarella: Min bror Martin, selkomukautus Jolin Slotte (Kustantaja Schildts & Söderströms:in sivuilla)
- Bultande hjärtan (Kustantaja Lärumin sivuilla)
Tilaa Selkosanomat ensi vuodeksi
Selkokielinen ajankohtaislehti Selkosanomat ilmestyy taas ensi vuonna kahdeksan kertaa painettuna. Selkosanomista luet tärkeimmät uutiset helposti ja ymmärrettävästi.
Muistathan myös Selkosanomien verkkolehden osoitteessa selkosanomat.fi. Selkosanomien verkkolehti on maksuton ja sopii kaikille!
Tulevia koulutuksia selkokielestä
Löydät kaikki avoimet koulutuksemme Selkokeskuksen sivuilta:
Kirjoita selkokieltä! 8.11.2023
Selkokielen tekstityöpaja 30.11.2023
Kehitysvammaliiton yhteydessä toimiva Saavuta Asiantuntijapalvelut Oy järjestää monipuolisesti tilauskoulutuksia selkokielestä. Lisätietoa selkokielen tilauskoulutuksista löytyy Saavuta Asiantuntijapalvelut Oy:n sivuilta.