Selkokeskuksen uutiskirje, syyskuu 2020

Onneksi on Selkokeskus!

Me täällä Selkokeskuksessa teemme työtä sen eteen, että kaikilla olisi mahdollisuus osallistua, saada tietoa ja nauttia kirjallisuudesta. Haluamme, että Suomi on maa, jossa kukaan ei ole vaarassa syrjäytyä liian vaikea kielen vuoksi. Tämän tavoitteen saavuttaaksemme neuvomme ja koulutamme, kokoamme tietoa uusista selkojulkaisuista ja julkaisemme Selkosanomat-lehteä. Lisäksi kehitämme selkokieltä, jotta se palvelisi selkokieltä tarvitsevia ihmisiä entistä paremmin.

Selkokeskuksen ja muiden sosiaali- ja terveysjärjestöjen rahoitus on vaarassa vähentyä kolmasosalla. Siksi osallistumme SOSTEn Onneksi on joku -kampanjaan, jossa esitellään järjestöjen tekemää tärkeää työtä. Tule mukaan kampanjaan tänään 11.9. ja kerro sosiaalisessa mediassa tunnisteella #onneksionjoku, mitä hyötyä Selkokeskuksesta on ollut sinulle.

Julkaistu: 

Selkokeskuksen uutiskirje, elokuu 2020

Selkokielen tutkimuksessa tapahtuu

Selkokieli kiinnostaa yhä useampia opinnäytetyön tekijöitä. Tutustu uusiin tutkielmiin:

– Knuuttila, Sanna-Leena 2020: Vaikuttavaa ja samastuttavaa sotahistoriaa – Selkokielisen romaanin kirjoittaminen. Pro gradu -tutkielma. Jyväskylän yliopiston musiikin, taiteen ja kulttuurin tutkimuksen laitos.

– Mikkonen, Seija 2020: Nominitaivutuksen periaatteiden toteutuminen selkokielisissä informoivissa teksteissä. Pro gradu -tutkielma. Helsingin yliopiston humanistinen tiedekunta.

– Niskakangas, Jenna 2020: Selkoa Kattilakoskien huumorista: Huumorin rakentuminen Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen -teoksessa ja sen selkomukautuksessa. Kandidaatintutkielma. Tampereen yliopiston yhteiskuntatieteiden tiedekunta.

– Oinas, Essi 2020: Selkokieliset kemian oppimateriaalit: Tarve, toteutus ja käyttö suomalaisessa perusopetuksessa. Pro gradu -tutkielma. Jyväskylän yliopiston kemian laitos.

– Riihimäki, Kaisa 2020: Sanastollista selkeyttä lastenkirjassa: Ekspressiiviset sanat Sinikka ja Tiina Nopolan lastenkirjassa Heinähattu, Vilttitossu ja ärhäkkä koululainen sekä sen selkoversiossa. Syventävien opintojen tutkielma. Tampereen yliopiston informaatioteknologian ja viestintätieteiden tiedekunta.  

– Rutanen, Kirsi 2020: Kahden selkokielisen työelämäsanaston vertailu – Fokuksessa verbikonstruktiot. Pro gradu -tutkielma. Helsingin yliopiston suomalais-ugrilainen ja pohjoismainen osasto. 

Julkaistu: 

Selkokeskuksen uutiskirje, kesäkuu 2020

Selkokieltä viestintään! -seminaari elokuussa

Klaaran päivänä 12.8.2020 Klaara-verkosto järjestää etänä kaikille avoimen seminaarin, jossa keskustellaan selkokielestä ja sen tutkimuksesta. Tapahtumaa voi seurata Helsingin yliopiston Tiedekulman videolähetyksenä klo 13–15. Mukana keskustelussa myös Selkokeskuksen suunnittelija Henna Kara.

Lue lisää Klaara-verkoston sivuilta.

Julkaistu: 

Selkokeskuksen uutiskirje, toukokuu 2020

Selkokielen neuvottelukunnan kannanotto

Selkokielen neuvottelukunta vaatii viranomaisille ja kunnille lisää resursseja selkokieliseen viestintään. Ymmärrettävät ohjeet ovat elintärkeitä ihmisten terveydelle ja yhteiskunnan toimivuudelle. Ketään ei ole varaa jättää tiedon ulkopuolelle. Selkokielen asemaa täytyy vahvistaa lainsäädännöllä. Se on paras keino varmistaa, että selkokieltä tarvitsevien ihmisten oikeus tiedonsaantiin toteutuu.

Lue kannanotto Selkokeskuksen verkkosivuilta.

Julkaistu: 

Selkokeskuksen uutiskirje, huhtikuu 2020

Selkokielistä tietoa koronaviruksesta

On erittäin tärkeää, että jokainen saa ymmärrettävää tietoa koronaviruksesta. Selkokeskuksen sivuilta löytyy koonti selkokielisistä ja kuvin tuetuista julkaisuista, joissa kerrotaan koronaviruksesta. Koonnissa on linkkejä esimerkiksi Selkosanomien, Ylen ja THL:n julkaisemiin materiaaleihin.

Selkokeskus kannustaa kaikkia viestijöitä kertomaan koronaviruksesta selkokielellä tai edes selkeällä yleiskielellä. Alkuun pääsee Selkokeskuksen selkokirjoittamisen pikaoppaan avulla.

Julkaistu: 

Selkokeskuksen uutiskirje, maaliskuu 2020

Selkokirjoittamisen kurssille kesällä?

Mikä suomen kielessä on helppoa tai hankalaa ihmisille, joille lukeminen on vaikeaa? Miten kirjoitat sujuvaa selkokieltä? Selkokeskus järjestää 6.‒8.7.2020 selkokirjoittamisen kurssin Ahlmanin opistolla Tampereella. Kouluttajina kurssilla ovat suunnittelijat Ella Airaksinen ja Henna Kara. Tutustu kurssiin ja ilmoittaudu mukaan Ahlmanin opiston sivuilla!

Julkaistu: 

Selkokeskuksen uutiskirje, helmikuu 2020

Auta meitä kehittämään selkokielen verkkokurssia

Haluatko opiskella selkokieltä verkkokurssilla? Pian se on mahdollista, sillä Selkokeskus suunnittelee selkokielen verkkokurssia. Vastaa anonyymiin kyselyyn ja auta meitä verkkokurssin kehittämisessä. Kyselyä saa levittää kaikille, joita selkokieli kiinnostaa.

Julkaistu: 

Selkokeskuksen uutiskirje, tammikuu 2020

Selkojulkaisut ja selkokieleen liittyvät opinnäytteet koottuna

Nyt selkokielisten julkaisujen ja selkokieleen liittyvien opinnäytteiden löytäminen on helppoa, sillä niitä on alettu kokoamaan Selkokeskuksen sivuille. Selkojulkaisut on lajiteltu oppaisiin ja esitteisiin, verkkosivuihin, videoihin, mediaan ja ilmaisiin verkkokirjoihin.

Puuttuuko koonnista jokin selkotunnuksen saanut julkaisu tai selkokieleen liittyvä opinnäytetyö? Ilmoita siitä osoitteeseen ella.airaksinen@kvl.fi.

Julkaistu: 

Selkokeskuksen uutiskirje, joulukuu 2019

Selkokeskuksen kirjakaupassa on ale!

Suuri määrä kirjoja edullisesti.

Alennuksessa esimerkiksi seuraavat kirjat:

— Leisko, Satu: Tulin Suomeen. Maahanmuuttajien tarinoita uudesta kodista (2018), Avain

— Niinistö-Samela, Seija: Robotti ihmisen apuna (2017), Pieni karhu

— Parvela, Timo: Maukka ja Väykkä (selkomukautus Riikka Tuohimetsä 2018), Avain

Ja paljon muuta!

Siirry tekemään löytöjä Selkokeskuksen kirjakauppaan.

Julkaistu: 

Selkokeskuksen uutiskirje, marraskuu 2019

Kokemusasiantuntija Sami Virta on Vuoden selväsanainen!

Sami Virta on voittanut Vuoden selväsanainen -palkinnon, koska hän on edistänyt selkokielen käyttöä ja siten lisännyt selkokielen kohderyhmien mahdollisuutta osallistua yhteiskunnan toimintaan. Virta on kertonut selkokielen tärkeydestä muun muassa sosiaali- ja terveysalan opiskelijoille ja Satasairaalan henkilökunnalle sekä kouluttanut lukutukia.

Voittajan valinneen yhdenvertaisuusvaltuutettu Kirsi Pimiän mukaan Virta on tuonut kokemusasiantuntijan näkökulman selkokielen koulutuksiin kymmenen vuoden ajan. Virran puheenvuorojen kautta selkokielen merkitys yhdenvertaisuuden edistäjänä avautuu kuulijoille aivan uudella ja syvästi koskettavalla tavalla.

Palkinto jaettiin Selkokieli kansalaistaidoksi! -seminaarissa Helsingissä 7.11.2019, ja sen arvo on 1 000 euroa. Kunniamaininnat saivat tiedekeskus Heureka ja Klaara-tutkimusverkosto.

Suuret onnentoivotukset Selkokeskukselta!

Julkaistu: